{"id":10401,"date":"2026-01-26T14:34:34","date_gmt":"2026-01-26T13:34:34","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrtrue.pl\/?page_id=10401"},"modified":"2026-01-30T20:46:19","modified_gmt":"2026-01-30T19:46:19","slug":"idiom-i-idiomat-taneczny","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/teatrtrue.pl\/?page_id=10401","title":{"rendered":"idiom i idiomat taneczny"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10401\" class=\"elementor elementor-10401\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-685f68b e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"685f68b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6c8213 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6c8213\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 11-03-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h5 style=\"text-align: center;\"><b>Idiom taneczny osoby z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 \u2013 cia\u0142o jako j\u0119zyk, ruch jako wiedza<\/b><\/h5>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd4ab30 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"fd4ab30\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-257e4e5 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"257e4e5\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7b65c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7b65c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\ud83d\udca1 Czym jest idiom?<\/strong><\/p><p>Przedrostek \u201eidio-\u201d pochodzi z j\u0119zyka greckiego i oznacza: w\u0142asny, osobisty, odmienny, powstaj\u0105cy samodzielnie. Poj\u0119cie \u201eidiom\u201d w j\u0119zyku odnosi si\u0119 do zwi\u0105zku wyrazowego, kt\u00f3rego sensu nie spos\u00f3b w pe\u0142ni odda\u0107 przez dos\u0142owne t\u0142umaczenie. W sztuce, jak pisa\u0142 Ernst Cassirer, idiom to odr\u0119bny j\u0119zyk, kt\u00f3rym pos\u0142uguje si\u0119 dana dziedzina \u2013 zrozumia\u0142y tylko w jej w\u0142asnych ramach, niemo\u017cliwy do prze\u0142o\u017cenia na inne formy bez utraty znaczenia.<\/p><p><strong>\ud83d\udca1 Idiom taneczny osoby z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105<\/strong><\/p><p>Tw\u00f3rca Maszyny Idiosensorycznej, Jerzy Norbert Grzegorek, rozszerza to poj\u0119cie na obszar ta\u0144ca os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105. Dla niego idiom taneczny to indywidualny, osobisty, kinestetyczny j\u0119zyk cia\u0142a, kt\u00f3ry nie jest tylko ekspresj\u0105 artystyczn\u0105 \u2013 ale r\u00f3wnie\u017c zasobem wiedzy pedagogicznej. W tej perspektywie idiom staje si\u0119:<\/p><p>ruchem niepowtarzalnym, wynikaj\u0105cym z osobistych uwarunkowa\u0144 cielesnych i psychofizycznych,<\/p><p>rytmem w\u0142asnym \u2013 czasem niezbie\u017cnym z kanonami, ale pe\u0142noprawnym,<\/p><p>wiedz\u0105 o sobie \u2013 ciele, przestrzeni, ruchu i jego odczuwaniu,<\/p><p>potencja\u0142em edukacyjnym \u2013 prowadz\u0105cym do rozwoju \u015bwiadomo\u015bci cia\u0142a i zdolno\u015bci choreograficznej.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b02b4a e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"5b02b4a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7f4f2f gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"c7f4f2f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 11-03-2024 *\/\n.elementor-image-gallery .gallery-item{display:inline-block;text-align:center;vertical-align:top;width:100%;max-width:100%;margin:0 auto}.elementor-image-gallery .gallery-item img{margin:0 auto}.elementor-image-gallery .gallery-item .gallery-caption{margin:0}.elementor-image-gallery figure img{display:block}.elementor-image-gallery figure figcaption{width:100%}.gallery-spacing-custom .elementor-image-gallery .gallery-icon{padding:0}@media (min-width:768px){.elementor-image-gallery .gallery-columns-2 .gallery-item{max-width:50%}.elementor-image-gallery .gallery-columns-3 .gallery-item{max-width:33.33%}.elementor-image-gallery .gallery-columns-4 .gallery-item{max-width:25%}.elementor-image-gallery .gallery-columns-5 .gallery-item{max-width:20%}.elementor-image-gallery .gallery-columns-6 .gallery-item{max-width:16.666%}.elementor-image-gallery .gallery-columns-7 .gallery-item{max-width:14.28%}.elementor-image-gallery .gallery-columns-8 .gallery-item{max-width:12.5%}.elementor-image-gallery .gallery-columns-9 .gallery-item{max-width:11.11%}.elementor-image-gallery .gallery-columns-10 .gallery-item{max-width:10%}}@media (min-width:480px) and (max-width:767px){.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-2 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-3 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-4 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-5 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-6 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-7 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-8 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-9 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-10 .gallery-item{max-width:50%}}@media (max-width:479px){.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-2 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-3 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-4 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-5 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-6 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-7 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-8 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-9 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-10 .gallery-item{max-width:100%}}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-10401 gallery-columns-2 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"c7f4f2f\" data-elementor-lightbox-title=\"Korowod-80-1-650x650\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTExNzMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC90ZWF0cnRydWUucGxcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzAxXC9Lb3Jvd29kLTgwLTEtNjUweDY1MC0yLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImM3ZjRmMmYifQ%3D%3D\" href='https:\/\/teatrtrue.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Korowod-80-1-650x650-2.jpg'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"650\" src=\"https:\/\/teatrtrue.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Korowod-80-1-650x650-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/teatrtrue.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Korowod-80-1-650x650-2.jpg 650w, https:\/\/teatrtrue.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Korowod-80-1-650x650-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/teatrtrue.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Korowod-80-1-650x650-2-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"c7f4f2f\" data-elementor-lightbox-title=\"Korowod-141-1-650x650\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTExNzQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC90ZWF0cnRydWUucGxcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzAxXC9Lb3Jvd29kLTE0MS0xLTY1MHg2NTAtMi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJjN2Y0ZjJmIn0%3D\" href='https:\/\/teatrtrue.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Korowod-141-1-650x650-2.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"650\" src=\"https:\/\/teatrtrue.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Korowod-141-1-650x650-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/teatrtrue.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Korowod-141-1-650x650-2.jpg 650w, https:\/\/teatrtrue.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Korowod-141-1-650x650-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/teatrtrue.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Korowod-141-1-650x650-2-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"c7f4f2f\" data-elementor-lightbox-title=\"Korowod-100-1-650x650\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTExNzUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC90ZWF0cnRydWUucGxcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzAxXC9Lb3Jvd29kLTEwMC0xLTY1MHg2NTAtMi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJjN2Y0ZjJmIn0%3D\" href='https:\/\/teatrtrue.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Korowod-100-1-650x650-2.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"650\" src=\"https:\/\/teatrtrue.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Korowod-100-1-650x650-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/teatrtrue.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Korowod-100-1-650x650-2.jpg 650w, https:\/\/teatrtrue.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Korowod-100-1-650x650-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/teatrtrue.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Korowod-100-1-650x650-2-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"c7f4f2f\" data-elementor-lightbox-title=\"Korowod-168-1-650x650\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTExNzYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC90ZWF0cnRydWUucGxcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzAxXC9Lb3Jvd29kLTE2OC0xLTY1MHg2NTAtMi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJjN2Y0ZjJmIn0%3D\" href='https:\/\/teatrtrue.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Korowod-168-1-650x650-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"650\" src=\"https:\/\/teatrtrue.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Korowod-168-1-650x650-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/teatrtrue.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Korowod-168-1-650x650-2.jpg 650w, https:\/\/teatrtrue.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Korowod-168-1-650x650-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/teatrtrue.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Korowod-168-1-650x650-2-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5390a97 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"5390a97\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebd682f e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"ebd682f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79eacd9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79eacd9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\ud83d\udca1Triada: wychowanie \u2013 edukacja \u2013 kszta\u0142cenie<\/strong><\/p><p>W uj\u0119ciu Jerzego N. Grzegorka, idiom taneczny osoby z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 posiada tak\u017ce znaczenie formacyjne. Jest elementem pracy pedagogicznej, odbywaj\u0105cej si\u0119 w ramach:<\/p><p>wychowania \u2013 wspieraj\u0105cego rozw\u00f3j osobowo\u015bci i ekspresji,<\/p><p>edukacji \u2013 opartej na nauce o ruchu, rytmie i \u015bwiadomo\u015bci cia\u0142a,<\/p><p>kszta\u0142cenia \u2013 rozwijaj\u0105cego kompetencje tw\u00f3rcze, techniczne i performatywne.<\/p><p>Maszyna Idiosensoryczna, jako narz\u0119dzie wspieraj\u0105ce ten proces, umo\u017cliwia nie tylko wykonywanie \u0107wicze\u0144 \u2013 ale przede wszystkim odkrywanie idiomu:<\/p><p>poznawanie mo\u017cliwo\u015bci ruchowych, r\u00f3\u017cnicowania kinestetycznego, si\u0142y, rytmu, jako\u015bci i ekspresji ruchu.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd0ff82 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"bd0ff82\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e8f8f3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8e8f8f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 11-03-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"544\" height=\"311\" src=\"https:\/\/teatrtrue.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Zrzut-ekranu-2026-01-26-144503.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10405\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/teatrtrue.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Zrzut-ekranu-2026-01-26-144503.png 544w, https:\/\/teatrtrue.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Zrzut-ekranu-2026-01-26-144503-300x172.png 300w\" sizes=\"(max-width: 544px) 100vw, 544px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35b4266 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"35b4266\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-612f88d e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"612f88d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32572fe elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"32572fe\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 11-03-2024 *\/\n.elementor-widget-video .elementor-widget-container{overflow:hidden;transform:translateZ(0)}.elementor-widget-video .elementor-wrapper{aspect-ratio:var(--video-aspect-ratio)}.elementor-widget-video .elementor-wrapper iframe,.elementor-widget-video .elementor-wrapper video{height:100%;width:100%;display:flex;border:none;background-color:#000}@supports not (aspect-ratio:1\/1){.elementor-widget-video .elementor-wrapper{position:relative;overflow:hidden;height:0;padding-bottom:calc(100% \/ var(--video-aspect-ratio))}.elementor-widget-video .elementor-wrapper iframe,.elementor-widget-video .elementor-wrapper video{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0}}.elementor-widget-video .elementor-open-inline .elementor-custom-embed-image-overlay{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background-size:cover;background-position:50%}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay{cursor:pointer;text-align:center}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay:hover .elementor-custom-embed-play i{opacity:1}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay img{display:block;width:100%;aspect-ratio:var(--video-aspect-ratio);-o-object-fit:cover;object-fit:cover;-o-object-position:center center;object-position:center center}@supports not (aspect-ratio:1\/1){.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay{position:relative;overflow:hidden;height:0;padding-bottom:calc(100% \/ var(--video-aspect-ratio))}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay img{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0}}.elementor-widget-video .e-hosted-video .elementor-video{-o-object-fit:cover;object-fit:cover}.e-con-inner>.elementor-widget-video,.e-con>.elementor-widget-video{width:var(--container-widget-width);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"http:\/\/teatrtrue.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1000024859.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlsList=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e637dd7 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"e637dd7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-275051a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"275051a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\ud83d\udca1Wsp\u00f3\u0142praca: tancerz i specjalista<\/strong><\/p><p>Idiom taneczny mo\u017ce by\u0107 rozwijany samodzielnie lub przy wsparciu profesjonalisty \u2013 choreografa, pedagoga ta\u0144ca, terapeuty ruchowego lub idiochoreografa (osoby wspieraj\u0105cej powstawanie osobistego j\u0119zyka tanecznego). Wsp\u00f3\u0142praca ta opiera si\u0119 na:<\/p><p>obserwacji zakres\u00f3w i ogranicze\u0144 ruchowych i rytmicznych,<\/p><p>rozpoznawaniu swoisto\u015bci komponent\u00f3w: przestrzennych, si\u0142owych, czasowych,<\/p><p>pracy nad \u015bwiadomo\u015bci\u0105 kinestetyczn\u0105 \u2013 zdolno\u015bci\u0105 odczuwania i r\u00f3\u017cnicowania ruchu.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24a084a e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"24a084a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ed18b5 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"3ed18b5\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-885160c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"885160c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\ud83d\udca1IDIOM<\/strong><\/p><p>Przedrostek \u201eidio-\u201d stanowi pierwszy cz\u0142on wyraz\u00f3w z\u0142o\u017conych oznaczaj\u0105cy: w\u0142asny, osobisty, oddzielny, swoisty, odmienny, utworzony samodzielnie, powstaj\u0105cy wewn\u0105trz. \u201eIdiom, idiomat(ty)\u201d to zwi\u0105zek wyrazowy w\u0142a\u015bciwy tylko danemu j\u0119zykowi, nieprzet\u0142umaczalny dos\u0142ownie na inny j\u0119zyk (1). W sztuce \u2013 zdaniem Ernsta Cassirera \u2013 ka\u017cda z dziedzin stanowi idiom. Daje si\u0119 go zrozumie\u0107 poprzez tylko jemu w\u0142a\u015bciwy j\u0119zyk. Nie spos\u00f3b zatem prze\u0142o\u017cy\u0107 go na inny (2).<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-017c4f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"017c4f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"language: pl; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"><em><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Aptos;\">(1) Kopali\u0144ski, S\u0142ownik wyraz\u00f3w obcych i zwrot\u00f3w obcoj\u0119zycznych z almanachem, Warszawa 2000, s. 221.;\u00a0 (2) Cassirer, Esej o cz\u0142owieku. Wst\u0119p do filozofii kultury, t\u0142um. A. Staniewska, Warszawa 1998, s. 256.;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 J. N. Grzegorek \/ artyku\u0142y naukowe \/ definicje: szerzej zob. w: zak\u0142adka ZASOBY \/ PUBLIKACJE<\/span><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-555cb48 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"555cb48\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f085825 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f085825\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\ud83d\udca1IDIOM TANECZNY OSOBY NEPE\u0141NOSPRAWNEJ<\/strong><\/p><p>Idiom taneczny osoby niepe\u0142nosprawnej to indywidualny, podmiotowy, osobowy, swoisty, a zatem niepowtarzalny ruch i rytm tancerki \/ tancerza z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 stanowi\u0105cy r\u00f3wnocze\u015bnie istotny zas\u00f3b wiedzy pedagogicznej, w triadzie: wychowanie, edukacja, kszta\u0142cenie (uj\u0119ty w perspektywie d\u0105\u017cenia do mo\u017cliwej zmiany, w tym poszerzania jego zasob\u00f3w i potencja\u0142\u00f3w) o indywidualnych mo\u017cliwo\u015bciach kinestetycznych tancerki \/ tancerza z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 wraz z wy\u0142onionymi potencja\u0142ami tanecznymi, w tym mo\u017cliwo\u015bci percepcji kinestetycznej, \u015bci\u015blej \u201e\u015bwiadomo\u015bci cia\u0142a\u201d odkryty \/ odkrywany samodzielnie i\/lub z udzia\u0142em wsparcia specjalisty (idiochoreografa, trenera, choreografa, terapeut\u0119, pedagoga ta\u0144ca) w oparciu o rozpoznanie zakres\u00f3w ruchu i zdolno\u015bci jego kinestetycznego r\u00f3\u017cnicowania (komponenty przestrzenne i jako\u015bciowe), mo\u017cliwo\u015bci si\u0142y i ekspresji jakimi dysponuje (komponenty si\u0142owe) rytmu \/ pr\u0119dko\u015bci\u00a0 (komponenty czasowe).<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a4d24b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a4d24b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"margin-top: 11.25pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><em><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Aptos;\">J.N. Grzegorek \/ artyku\u0142y naukowe \/ definicje: szerzej zob. w: zak\u0142adka ZASOBY \/ PUBLIKACJE<\/span><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc5c551 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"cc5c551\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73e3cae elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73e3cae\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h6>Idiomat taneczny osoby z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105<\/h6><h6>Ruchowo-rytmiczna<\/h6><h6><b>\u00a0<\/b><\/h6><h6><b>\u00a0<\/b><\/h6>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-073bbd5 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"073bbd5\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7743464 elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7743464\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\ud83d\udca1IDIOMAT<\/strong><\/p><p><strong>\ud83d\udccc Czym jest idiomat?<\/strong><\/p><p>Idiomat taneczny to struktura ruchowa oparta na osobistym idiomie tanecznym \u2013 swoistym j\u0119zyku cielesnym, kt\u00f3rym pos\u0142uguje si\u0119 osoba z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 w praktyce tanecznej. W odr\u00f3\u017cnieniu od samego idiomu (czyli zasobu potencja\u0142\u00f3w), idiomat przyjmuje konkretn\u0105 form\u0119 zadania ruchowego, kt\u00f3re mo\u017ce zosta\u0107 zapisane, zbadane, powt\u00f3rzone i rozwini\u0119te.<\/p><p>IDIOMAT to:<\/p><p>zesp\u00f3\u0142 czynno\u015bci ruchowo-rytmicznych\u00a0 opartych na osobistej motoryce,<\/p><p>ustrukturyzowany zestaw zada\u0144 kinestetyczno-rytmicznych,<\/p><p>forma \u015bwiadomej pracy z cia\u0142em \u2013 zar\u00f3wno treningowej, choreograficznej, jak i rehabilitacyjnej.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29da99b e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"29da99b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eec5a9 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"4eec5a9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0153fbb elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0153fbb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\ud83d\udca1IDIOMAT<\/strong><\/p><p><strong>\ud83d\udccc \ud83d\udcccKomponenty idiomatu<\/strong><\/p><p>Idiomat taneczny tancerki\/tancerza z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 budowany jest w oparciu o analiz\u0119 trzech g\u0142\u00f3wnych komponent\u00f3w ruchu:<\/p><p>Komponent przestrzenny \u2013 pozycja i po\u0142o\u017cenie cia\u0142a w przestrzeni, kierunek ruchu, zakresy zasi\u0119gu ko\u0144czyn, osi cia\u0142a i segment\u00f3w.<\/p><p>Komponent si\u0142owy \u2013 napi\u0119cie mi\u0119\u015bniowe, tonus, zaanga\u017cowanie grup mi\u0119\u015bni, stabilizacja versus mobilno\u015b\u0107.<\/p><p>Komponent czasowy \u2013 rytm, tempo, czas trwania sekwencji ruchu, precyzja synchronizacji.<\/p><p>Ka\u017cdy z tych komponent\u00f3w mo\u017ce by\u0107 modyfikowany, rozszerzany lub pog\u0142\u0119biany przez odpowiednio skonstruowane idiomaty.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2a8876 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"d2a8876\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca811f8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca811f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><strong>\ud83d\udca1IDIOMAT<\/strong><\/p><p style=\"text-align: left;\"><strong>\ud83d\udccc\ud83d\udccc\ud83d\udccc Cele tworzenia idiomat\u00f3w<\/strong><\/p><p style=\"text-align: left;\">Idiomat taneczny nie jest tylko form\u0105 ruchu \u2013 to narz\u0119dzie diagnostyczne, edukacyjne i artystyczne. Jego g\u0142\u00f3wne cele to:<\/p><p style=\"text-align: left;\">Samoocena i \u015bwiadomo\u015b\u0107 zakres\u00f3w ruchowych i tanecznych,<\/p><p style=\"text-align: left;\">Rehabilitacja i korekta wzorc\u00f3w ruchowych,<\/p><p style=\"text-align: left;\">Rozszerzanie potencja\u0142\u00f3w idiomu poprzez eksploracj\u0119,<\/p><p style=\"text-align: left;\">Wzmacnianie kompetencji kinestetycznych i choreograficznych,<\/p><p style=\"text-align: left;\">\u0106wiczenie techniki ruchu w dialogu z cia\u0142em i jego odczuwaniem.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Idiom taneczny osoby z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 \u2013 cia\u0142o jako j\u0119zyk, ruch jako wiedza \ud83d\udca1 Czym jest idiom? Przedrostek \u201eidio-\u201d pochodzi z j\u0119zyka greckiego i oznacza: w\u0142asny, osobisty, odmienny, powstaj\u0105cy samodzielnie. Poj\u0119cie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-10401","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrtrue.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrtrue.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrtrue.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrtrue.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrtrue.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10401"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/teatrtrue.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11505,"href":"https:\/\/teatrtrue.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10401\/revisions\/11505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrtrue.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}